Filippo ha 43 anni lavora ad Amburgo, i suoi genitori a Vicenza gli ricordano che vorrebbero un nipotino. Filippo non ha amicizie significative. Incarica Nodo d’Amore per la ricerca della futura partner, una donna con una discreta conoscenza del tedesco disposta a trasferirsi ad Amburgo.
Per quanto complessa, la ricerca consente a Filippo di fare un primo incontro a Milano. Poi viene individuata Elena, una giovane insegnante di tedesco che accetta di incontrare Filippo ad Amburgo. E’ una giornata di pioggia, Elena arriva un po’ infreddolita, ma con un gran sorriso che apre il cuore.